Maryland MVA Certified Translator

Spanish License Translation
for the Maryland MVA

MVA Certified

Official ID #1955

Spanish & English

Both directions

Fast Turnaround

Remote, fully online

All MD Offices

Accepted statewide

Your certified Maryland MVA Spanish translator

Dawn Auffarth is a licensed Spanish Interpreter and Translator officially certified by the Maryland Motor Vehicle Administration (MVA). She is authorized to provide translations accepted at all Maryland MVA offices across the state.

Dawn Auffarth has spent nearly 20 years helping immigrants and foreign nationals achieve their goals in the United States by providing education, guidance, and support. With a Master’s Degree in International Business, fluency in Spanish and Italian, and extensive experience as a licensed insurance agent, she understands the unique challenges faced by newcomers and is committed to helping them succeed.

Whether you are originally from Mexico, El Salvador, Colombia, Guatemala, Honduras, or any other Spanish-speaking country, Dawn can translate your foreign driver’s license so you can obtain your Maryland driver’s license without going to driving school.

How to get your translation — 3 simple steps

Everything is done remotely. No need to come in person.

Fill out the online form

Click the “Request a Translation” button and complete the form. Provide your license details and contact information.

Dawn translates your license

Dawn reviews your information and prepares your official Spanish-to-English translation, accepted by the Maryland MVA.

Receive your official translation

You receive your certified translation and can bring it to the MVA to complete your Maryland driver’s license application.

Frequently asked questions

Everything you need to know about MVA license translations.

Who needs a translation to get a Maryland driver’s license?

Anyone with a foreign driver’s license issued in a non-English language must have it translated by a Maryland MVA certified translator before visiting the MVA to obtain a Maryland license.

Is Dawn Auffarth certified by the Maryland MVA?

Yes. Dawn Auffarth is an official Maryland MVA certified Spanish Interpreter and Translator (ID #1955), authorized to provide translations accepted at all Maryland MVA offices.

What languages does Dawn translate?

Dawn provides certified Spanish to English translations for the Maryland MVA.

How do I request a translation?

Simply fill out the online form on this page. Dawn will contact you to complete the translation process. No need to come in person.